１．基本の形は「主語＋動詞 (+動詞)＋目的」で、 それに”適用に”「副詞」などを入れます。
例えば、
「私は焼き飯が食べたい」は、サヤ (Saya： 私) マウ (mau： 〜したい) マカン (makan： 食べる) ナシ (nasi： 米の飯) ゴレン (goreng： 油で(炒めた)).

２．修飾語は修飾されるものの後に置きます。
「私の名前」は、ナマ (nama： 名前)　サヤ (saya： 私) となり、
「オランウータン」は（森の人）で、オラン (orang： 人)　ウータン (hutan： 森)
「トイレ」は（小さい部屋）で、カマァル (kamar： 部屋)　クチル (kecil： 小さい)　など。

３．動詞は主語によって変化することは無く、過去形もありません。
そこで、過去のことを表すには、それを示す言葉、
「昨日」とか「何日前」、「何年前」などをつけます。
未来のことも同様に、「明日」とか「何日後」などをつけて表します。

４．名詞は複数形もなく、冠詞・不定冠詞もなく、やっかいな男性・女性名詞の区別もありません。

５．外来語も多く入っています。
　対応するインドネシア語はありますが、われわれ同様、外来語を使うことも多いようです。

英語 の 「-tion」 にあたる部分が 「-si」 になるようです。
テレビジョン：テレフィシ (televisi)、インフォーメーション：インフォ(ル)マシ (informasi)
ネゴシエーション：ネゴシアシ (negosiasi) などなど

　やっていることが "アバウト" なこともしばしば。そこで、 ”あなたのやっていることは、キラキラ (kira-kira： およそ、約)” とか ” チャンプル チャンプル” (campur-campur： まぜこぜ) ということは日常茶飯事。
一方　”すばらしい！”という、バグゥス (Bagus!)、や　バグゥス　スカリ (Bagus sekali!)　を忘れてはいけません！

そして、現地の人が真っ先に教えてくれるのが、チンタ (cinta： 恋する) や チンチン (cincin： 指輪) でしょう。